Erzurum Yolculuğu | Aleksandr S. Puşkin

Rusların şairiymiş Puşkin. Sonucunda Yunanistan'ın bağımsızlığını kazanmasına neden olan Edirne Antlaşmasının imzalandığı Rus-Osmanlı savaşı döneminde sivil olarak Rusya'dan çıkıp at üstünde Rus ordusuna katılmak için günlerce yol kat etmiş. İşte bu kitap, o yolculuğun günlüklerinden basılmış bir yol hikayesi. Kitapta Kafkaslardaki tüm halklara şöyle bir dokunup geçiyor. Gürcüler şöyleydi, Türkler böyleydi, Ermeniler şunları yaptı gibisinden. Bir tek Çerkezlere biraz sert davranmış sanki. Hoş, bölgede yaşayan Türklerden de çok tatlı bahsetmiyor ama... Doğu Avrupalı nemrutluğuyla mı konuştu bilemiyorum. Yine de yaptığı bu yolculukta bizim cenahtan çok hoşlanmadığı aşikardı yazdıklarından. Kısa bir kitap Erzurum Yolculuğu tek günde bitti. Başka yayınevlerinden çıkan baskılarında Ataol Behramoğlu çevirisi varmış, fark eder mi bilmiyorum ama denerseniz oraya yürüyün. Ben bu detayı bilmeden, muhtemelen bir kampanyaya tav olup yapıştırdım geçtim. Siz yapmayın. Kitabın bendeki baskısı Kapra Yayınlarından, 61 sayfa ve indirimsiz fiyatı 20 TL. Demek ki bu yüzden almışım😅 20 TL'ye kitap bulup okumuyorsanız, kitaplar çok pahalı ondan okuyamıyoruz diye sızlanmazsınız diye düşünüyorum.