Sevdalinka, kitapta yazıldığı şekilde söylüyorum sevda şarkıları anlamına geliyormuş. Fakat bir aşk kitabı değildi. Tam aksine insanın karnına yumruk yemiş gibi hissettiren yerler çoğunluktaydı. Çünkü Yugoslavya'nın dağıldığı döneme dair bir kitap. Bosna'da yaşayan bir ailenin Balkanlar'ın karıştığı o dönemde birey birey başlarından geçeni anlatıyor. Sırpların Boşnaklara yaşattıklarını hiçbir sansüre gerek duymaksızın sayfalara çat çat vurarak aktarmış Kulin. Tüm dünyanın gözü önünde, hem de 20. yüzyılda, insanlığın alnına çalınmış bir kara lekedir Bosna'nın yaşadıkları. İnsanların "etnik temizlik" adı altında birbirlerinin canına böyle vahşice kastetmesi ve tüm dünyanın da buna susması çok acıymış. Çok anımsadığım zamanlar değil yaşımdan ötürü, fakat eksiği vardır fazlası yoktur gibi hissediyorum okuduklarımdan. Beni böyle çarptığına göre başarılıydı kitap. Bildiğimiz Ayşe Kulin kitaplarından farklı olduğunu kabul ederim ama o şerhi de düşeyim. Bana Balkanlar'a yapmak istediğim turun gerekliliğini bir kez daha hatırlattı. Kitabın bendeki baskısı midi boy ve Everest Yayınlarından, 340 sayfa ve 14,90 TL.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yazın bakalım 😎